?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Снегирь или снигирь?

Перечитал оду-стихотворение "Снигирь" Гавриила Романовича Державина на смерть Александра Васильевича Суворова. Сильно. И думаю вот теперь...



01. Снигирь или снегирь?

И доброго утра Вам!

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
krambambyly
Oct. 3rd, 2017 04:51 am (UTC)
Красавец!
agrish
Oct. 3rd, 2017 06:27 am (UTC)
Пожалуй, снегирь
снигирь

род. п. -я, обычно снегирь, укр. снігар, снігур, снигир. Из см. образ, со стар. вост.-слав. ассимиляцией см. образ — ы > и— ы (Mi. EW 312; Розвадовский, RS 2, 111 и сл.; Преобр. II, 346). В семантическом отношении ср. чеш. sněhule — птица "подорожник зимний", польск. śniegula — то же, лит. sniegìnis "снегирь", буквально "снежный", лтш. sniẽdze "снегирь", нем. Schneeammer "белая куропатка" и др. (Суолахти, Vοgeln. 140; M. — Э. 3, 977 и сл.; Смирнов, РФВ 14, 181; Соболевский, Лекции 82). Ср. у Гоголя ("Вечера на хуторе близ Диканьки"): "снигирь уже прогуливался по снеговым кучам".
(МАКС ФАСМЕР. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА)

Снегирь (Pyrrhula pyrrhula)         птица семейства вьюрковых отряда воробьиных. Длина тела около 18 см, весит около 35 г. Верх головы и хвост чёрные, спина серая; брюшко у самок и молодых буроватое, у самцов — красное (на Ю.-В. Сибири и Курильских островах — серое). (БСЭ)

снегирь СНЕГ’ИРЬ (или снигирь), снегиря, ·муж. (). Небольшая серая певчая птичка из отряда воробьиных с красной грудью у самцов.
(Толковый словарь русского языка (1935-1940 гг.) под редакцией Д.Н.Ушакова)

снигирь - см. снегирь (Толковый словарь русского языка (1935-1940 гг.) под редакцией Д.Н.Ушакова)

Снѣгирь, снигирь, пѣвчая пташка первозимья, Pyrrhula. Снигирь подъ окномъ чирикаетъ — къ оттепели.
(Владимир Даль. Толковый словарь живаго великорускаго языка; из статьи "Снѣг")

но отдельная статья

СНИГИРЬ м. пѣвчая пташка Loxia pyrrhula, вѣроятно снѣгирь, какъ пролетъ его къ зимѣ. Снигирево чириканье. Снигирный напѣвъ
naja_naja
Oct. 3rd, 2017 07:40 am (UTC)
Дон Карлеоне )
(Anonymous)
Oct. 3rd, 2017 07:45 am (UTC)
До реформы русского языка 1956 года - снИгирь, после - снЕгирь. Кстати, ж/д станция Снегири (Рижская дорога) тоже долго была СнИгири. Правда, говорят, не от "птицы", а от фамилии СнИгирев.
mnp70
Oct. 3rd, 2017 06:58 pm (UTC)
Не задумываясь,писал и говорил-снегирь.А какое отношение название птицы имело к снегу???
Конечно,язык живой,но иногда законодатели грамотности всё-таки идут на поводу неграмотных "упростителей".Вопрос оказался не так прост! :))
( 5 comments — Leave a comment )
Книга «Мои знакомые леопарды». Автор  Валерий Малеев.

Книга «Птицы России». Автор  Валерий Малеев.

Книга «Дикая природа России». Автор  Валерий Малеев.

Profile

bird
valeriymaleev
Валерий Малеев.

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel