?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Трепетная лань...

С ланью, так же, как и с сибирским горным козлом или козерогом. Все о них слышали, но многие даже и не подозревают, что на самом деле это прежде всего названия наших диких животных. Помимо одноименного созвездия и всем известных строк Александра Пушкина из "Полтавской битвы". Но если фотографии козерогов то и дело появляются в сети, то ланей я давно не видел. И кстати, помимо того, что обыкновенная лань акклиматизирована и широко теперь распространена в Европе, существует на земле еще и очень редкая ее родственница - иранская, или месопотамская лань, обитающая на крошечной территории в Передней Азии. Давно мечтаю ее поснимать.

01. Европейская лань.

И доброго утра Вам! От трепетной лани.


Comments

( 28 comments — Leave a comment )
vlad_pankov
May. 4th, 2015 05:37 am (UTC)
Отличный снимок!
Просто многие путают оленя и лань, и думают, наверно, что это синонимы. Я кстати не видел в живую ни тех ни других, зоопарки не в счет, и тоже не думаю, что различу... А, еще косуля примерно такая же для людей, которые их не видели :)
valeriymaleev
May. 4th, 2015 06:58 am (UTC)
Спасибо, Влад. Все олени очень красивы и грациозны. Попробую рассказать о некоторых из них поподробнее и показать их. В архиве есть фотографии как минимум 15-20 их видов.
lytrumsalicaria
May. 4th, 2015 08:49 am (UTC)
А ещё литераторы этому способствуют, даже такие замечательные, как Киплинг ( хотя тут, может, и переводчик накосячил):

"Ветер безумствует, гнется трава,
Плещет поток и пуст небосвод,
Где , обернувшись, могучий ОЛЕНЬ
ЛАНЬ СВОЮ ждет, ей пройти не дает..."

"Последняя песня Честного Томаса" ( одна из лучших баллад у сэра Редьярда, вообще-то)
vlad_pankov
May. 4th, 2015 09:00 am (UTC)
Погуглил оригинал:

'Twas naked sky and nodding grass,
'Twas running flood and wastrel wind,
Where, checked against the open pass,
The red deer belled to call the hind.

hind это 1. лань 2. самка оленя...
lytrumsalicaria
May. 4th, 2015 09:14 am (UTC)
Спасибо! Английским не владею, увы. Хотя чеканность строк оригинала , кажется, оценил.

Edited at 2015-05-04 09:20 am (UTC)
Nataly Maslennikova
May. 4th, 2015 07:20 am (UTC)
Эх, я чайник... Я не знаю, чем отличается лань от оленя.
valeriymaleev
May. 4th, 2015 08:15 am (UTC)
Спасибо, Наталья. Олени это "семейство" , а лани род. Так что, все нормально. Все они родня.
Nataly Maslennikova
May. 4th, 2015 08:16 am (UTC)
Спасибо!
lytrumsalicaria
May. 4th, 2015 08:38 am (UTC)
Раньше её относили тоже к роду Олень , звали Cervus dama , теперь выделена в отдельный род и величать ея положено Dama dama.
Кажется, её в истинно диком виде практически нет, разводится полувольно в охотничьих хозяйствах и нацпарках.
Что же до иранской лани,то судя по тому,что творится в Передней Азии вообще и Месопотамии в частности, перспективы кому-либо увидеть её на этой грешной земле весьма зыбки.
Что-то с охраной природы в мусульманских странах неважно.
Nataly Maslennikova
May. 4th, 2015 09:01 am (UTC)
О, другая точка зрения. Спасибо!
А всё-таки: чем она отличается? :) Ножки-рожки-ушки-хвостик вроде оленьи, даже пятнышки как у пятнистого оленя.
valeriymaleev
May. 4th, 2015 09:09 am (UTC)
Род внутри семейства оленей. Семейство олени, род лани, вид - лань европейская.
lytrumsalicaria
May. 4th, 2015 09:09 am (UTC)
У неё рога с хорошо заметными лопастями, как у лося.
Естественные ареалы пятнистого оленя и лани не перекрываются. Гибриды между ними неизвестны. То есть безусловно отдельный вид, а то и род.
Небось и других отличий полно , в том числе и генетических, современными методами вычисляемых
Nataly Maslennikova
May. 4th, 2015 09:24 am (UTC)
Благодарю! Значит, по рогам. Буду обращать внимание. :)
vlad_pankov
May. 4th, 2015 09:05 am (UTC)
В истинно диком виде ланей не осталось? Жуть.
Хотя зубров же восстанавливают...
valeriymaleev
May. 4th, 2015 09:07 am (UTC)
Есть еще чуток в паре иранских заповедников. Надо бы успеть снять((
valcol42
May. 4th, 2015 09:00 am (UTC)
Что то все лани демонстрируют фотографу свой зад. Видимо, это самая красивая часть тела, как они думают:))))
valeriymaleev
May. 4th, 2015 09:08 am (UTC)
Спасибо. Это я виноват, подхожу сзади))
kot_kam
May. 4th, 2015 11:19 am (UTC)
Увы, не только лани. Собаки, и те норовят развернуться хвостом при виде объектива. Кроме тех, что лезут носом прямо в объектив...
hippy_end
May. 4th, 2015 10:15 am (UTC)
Красивые )

Доброго дня!
valeriya_xoma
May. 4th, 2015 10:40 am (UTC)
Симпатичный у них рисунок, такой симметричный))
kot_kam
May. 4th, 2015 11:19 am (UTC)
Вечная, кстати, проблема: овер 95 процентов населения уверены, что "лань" - это самка оленя. Такая маленькая, ну, и без рогов, конечно. Положение усугубляется тем, что в русском языке нет красивого названия для самки оленя ("оленуха" все-таки не звучит). А в английском - есть. Поэтому переводчику приходится вечно колебаться между тем, чтобы перевести верно, и тем, чтобы перевести красиво...
mnp70
May. 4th, 2015 12:13 pm (UTC)
Вот неожиданность!Думал-это благородный олень,весь в крапинку!Эти трепетные лани-довольно крепкие коровки!:)Спасибо!:)
shura_mag
May. 4th, 2015 01:07 pm (UTC)
Прекрасные животные.
*задумчиво* и рога отличные =))
callmycow
May. 4th, 2015 07:07 pm (UTC)
Правильно, что сзади! Лицо они всё равно к нам обернут, так заодно и красивую попу увидим, и грациозный изгиб шеи.
Ну, если олень свою супругу может назвать и оленухой, и важенкой, то лань законно может величать мужа оленем :)
В древнерусском Изборнике Святослава созвездие Козерога зовётся "Козьлерогъ".
А почему лани трепетные?
valeriymaleev
May. 5th, 2015 05:35 pm (UTC)
Спасибо, Павел. Слабенькие они какие то, нежные, хрупкие и без помощи человека обходиться в Европе практически не могут.
f_owl_er
May. 4th, 2015 07:39 pm (UTC)
Красивая! О иранских ланях совсем недавно узнал от http://alen4ik-a.livejournal.com/ , что они в Израиле есть.Пишет, что "у нас есть иранская лань и косуля )))))))) но живут они , как я поняла в заповеднике , на очень ограниченной территории "....

Edited at 2015-05-04 07:40 pm (UTC)
valeriymaleev
May. 5th, 2015 05:33 pm (UTC)
Спасибо. Так и есть, но снять хочется в Иране на их исторической родине. А в Израиль их завезли также как и в Европу.
livejournal
May. 6th, 2015 11:19 pm (UTC)
Трепетная лань...
Пользователь olenenyok сослался на вашу запись в своей записи «Трепетная лань...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Трепетная лань... [...]
( 28 comments — Leave a comment )
Книга «Мои знакомые леопарды». Автор  Валерий Малеев.

Книга «Птицы России». Автор  Валерий Малеев.

Книга «Дикая природа России». Автор  Валерий Малеев.

Profile

bird
valeriymaleev
Валерий Малеев.

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel